zpět na produkt N - Bobrovka typ 1